Welcome!

Please be aware that most of the activity of this website happens in my blog, available under the link to the Captain's Log. The rest of the site is a more staid affair.

Anyway, this is a multilingual site. The navigation language is English, but several documents will be in German. Please do not hesitate to use the translation functionality provided by the web, but do not hold me responsible for any unusual interpretation that such translations may induce.

And now, ENJOY!